Présentation

Profil

  • D.DllGnl
  • Masgera-corsa
  • Campo Campo 20142 village Corse

CHANTS CORSES

guitare - masqué -b



Découvrez Petru Guelfucci!

 

 
Paroles chansons corses

 

****************************************************

   SOMMAIRE / SUNTA
     ( pour l'ensemble du blog) 

 

- Sommaire Dossier 1

- Sommaire Dossier 2

- Sommaire Dossier 3

- Sommaire Dossier 4

- Sommaire Dossier 5

 

*****************************************************

 

        Aghjunta misinca 

        U mensili

       Voci misinca da tutti

  Logo présentation en marge 01 -b  

         Dernier n° paru sur le blog

                    N° 214

         Aprili / Avril  2012
        Cliquer sur l'image

      

Derniers articles sur le blog GIF


 

 

Dossier 01 / page 01

- Chjama à i Corsi

- A castagna 01
- A castagna 02
- A castagna 03
- A castagna 04

 

Dossier 02 / page 02

- Muri di petra à l'asseccu 01
- Muri di petra à l'asseccu 02

- Natali - a tradizioni 01
- Natali - a tradizioni 02
- Natali - a tradizioni 03

 

Dossier 03 / page 03

- Zicavu...Avoir été 01
- Zicavu...Avoir été 02
- Zicavu...Avoir été 03
- Zicavu...Avoir été 04

- Zicavu...pour être 01
- Zicavu...pour être 02
- Zicavu...pour être 03

 

Dossier 04 / page 04

- Les Corses et les juifs 01
- Les Corses et les juifs 02

- Une ajaccienne femme corsaire

- Les gardes corses du Pape 01
- Les gardes corses du Pape 02

 

Dossier 05 / page 05

- O tù lingua meia (Rinatu Coti)
- A noscia lingua (Maria Leandri)

 

Pour voir l'ensemble des articles publiés 

Ouvrir le dossier et aller en bas de page

 

*************************************************

Pages forum

Archives Dossier 1

DERNIEREMENT sur le blog

Contact

 

Lecture suivie - aide - lien-b
 

Mise à jour Mars 2011

Dernièrement paru sur le blog

Poursuivons ensemble notre promenade
dans Campu 20142

 

Dossier 2 :
(Rubrique 4)

 Articles :
- "u Canavaghju"
   U "Canavaghju" - Culà' nsù, là-haut - Les uns et...
   les "autres" -
   U mondu hè fattu à scali, à chi codda, à chi fala -
- "Cuddà" et "Falà" (u Poghjulu / Le long de la route)
   Cuddà, monter, u Poghjulu - Turnà à falà,
   redescendre, par la route
   La maison corse "traditionnelle" -
   La Mairie - ...jusqu'à la place de l'église -
- La maison évolue
   La "maison bourgeoise" - Evolution de l
   a construction -   Maison Peretti -
   Maison Quilici -
   La maison "bourgeoise" début  XXè s. -
   Parement -
   Un exemple d'évolution par "ajout" -

 -
A rivolta di i campagnoli
   i stimmi di a Storia -
   u 10 d'Aostu 1615 - i ribelli -
   u segnu di i vechji petri -
   cuntinuità è scuntinuità -

 

Présentation

u rughjoni / la région
   Le vieux mur

- "Article-image"

- Parcourir la vallée 

Présentation en images
de l'ensemble de la vallée du Taravu
(Patienter le temps du chargement)

- Articles
i paesi / les villages
- Zevacu

   - Zicavu


avatar - 'Umè salute - fond noir 

Voir aussi les "suppléments"
Eri era in Corsica / c'était hier en Corse 

(supplément 01)
R 4 - Chemins de transhumance
Article :
Chemins et "stradi" - Transhumance
Voies de communicatin et de transhumance -
i mulateri corsi - La mule corse - "I mulateri d'Ulmetu" -
Cartes: voie de transhumance depuis Campu vers le littoral -
Article :
Transhumance(s) - impiaghjà è ammuntagn 
"Double"  transhumance -
Impiaghjera è ammuntagnera -
Activités saisonnières -
Une stratification sociale forte -
Impiaghjà: l'ancienne voie de transhumance
depuis Campu -
Cartes et photos -

(supplément 02) 
R 4 - Moulins à eau
Article :

Anciens moulins à Campu 
Du châtaignier au pain quotidien ...
"Lamentu di u castagnu à u Corsu" -
Anciens moulins à eau à Campu -
Localisation des différents moulins à Campu -
"moulins" et "moulins" -
Petite documentation - Le moulin à eau, principe
et description -
Moulin(s) à Campu, photos annotées -

Albums photos
i mulini di Campu
à Caparonu - à u lavatoghju -
a fabrica vechja - Umpinatu

Dossier 3 :
(Rubrique 5)  

 Article :    
- A zitelletta
  (Laetitia) 

 

Photos animées

- i becchi di Bati / Messieurs les boucs

diaporama 20 photos

- cù i capri è i capretti

diaporama

 - a nova mandria di Bati

Dossier 5 :  
(Rubrique 12) 

 Article :  
- in "Corsu" 01 - "a broccia"                
  (sciuma)                 
  "a broccia", résidu du lait caillé...

Cliquer sur le lien pour ouvrir
le dossier et/ou la page de l'article concerné.
  

Umé 2 mini fond noir -b

NOUVEAU sur le BLOG


ALBUMS - voir tous les albums - Campu 20142 GIF refait

ALBUMS photos anciennes GIF RECADRE

ALBUMS moulins à Campo GIF -c recadré

ALBUMS villages 01 GIF

ALBUMS a catastrufà 2003 GIF -b 

 

                               Nota:

Le contenu des albuma photos est évolutif

       et s'enrichira au fur et à mesure

     des nouveaux clichés disponibles.

Derniers Commentaires

Recherche sur Dossier 1

Visiteurs dossier 01



voyages

 

 

 

 

Liami scelti

       














LIENS CHOISIS 06

LIEN - a casa di a memoria - LOGO






LIEN - Fédération des associations corses IDF - LOGO





 

 

 LIEN - u mio ghjrnale -b


LIEN site Corsicanostra -c
 

 

LIEN - Corse sauvage - le site

 

LIEN - Corse sauvage - le blog

 

LIEN Corsica mare

 

Sites de la diaspora

 

 LIEN Corsicalédonie

 

LIAMI UTILI

Lingua corsa - billezza viva  


LIEN Dizionario etimologico italiano - 150

  ( Dizionario etimologico )

        

        Annuaire des sites et villages corses par leurs localités

 

  Annuaire Santa-Maria-Siche   

 

LIEN Annuaire des sites corses

 

 

 

LIEN GIE du Taravu

 

LIEN Corsica mania -b

 

        Communauté 

      " à l' ora di u castagnu " 

   Espace-discussion

 

présentation FORUM gif -b

                    

          Discussion proposée 01

   Vivre "en Corse", hier, aujourd'hui...

                 ...(et demain ?)

            Cliquer sur l'image

présentation - discussion 01 - marge - b

 

          Discussion proposée 02

   ...a Corsica...si nè va à l'èllera...

             Cliquer sur l'image

présentation - discussion 02 - marge - b

 

 

nouveau -b

          Discussion proposée 03

          Cosa hè, esse corsu ?

             Cliquer sur l'image

présentation - discussion 03 - marge

 

nouveau -b

         Discussion proposée 04

Le bilinguisme - u Corsu minacciatu

             Cliquer sur l'image

présentation - discussion 04 - marge -c


             Au "tout venant" 

   Chjachjeri à cicchiciàmbara ICI

 

nouveau -b

présentation -Corse sauvage - le site - marge -b 

  Bavardages avec PhE - marge

enveloppe 02 - mini

 


                   Le bilinguisme

      Libre choix de la langue utilisée         

bilinguisme -b 

blasons Italie etPiémont

                Vous pouvez aussi

                     déposer ici

   vos propositions de conversation.

        Merci pour votre participation.

      Vos discussions proposées

 

        Espace-discussion

       Etre informé(e)

     (évolution des discussions)

     (Nouvelles interventions)

s' inscrire  à la newsletter ci-dessous

Recommander

Créer un Blog

Calendrier

Juin 2012
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
<< < > >>

*





























                  Petru Guelfucci
                     ("Corsica")



                      (avec I.E.)

Voir davantage

du même auteur...


 

nouveau -b

 

 

LIEN en MARGE -c

     (Chez les Bamiléké) 


  

 

 

 

à ràdica

 

 

 
annonce ESPACE DISCUSSION -b - GIF     Participation sans nscription préalable

MONTAGE 03 PANORAMIQUE Campo - 600 présentation - 02

 Vue panoramique de Campo_(très grand format)
(Patienter pour le chargement)
 (Appuyez sur la roulette de votre souris pour vous déplacer à votre guise dans le panorama)
 

Corse du Sud journa local - mensuel  u Taravu - mensile in lingua corsa - parlà corsu - u suttanacciu - voci minsinca da tutti
in lingua corsa - nutizii di a Corsica suttana - Corse du Sud publication réginale u Taravu - villages de la région du Taravo
- scritti in Corsu -

Logo Taravu - mini 100 -b Parution du mensuel " U Taravu " sur le blog.

annonce articles U Taravu -b

 

Dernière parution intégrale sur le blog

n° 214

2012 - Aprili / Avril


Accéder au journal


Autre(s) parution(s) sur le blog

200 - n° 201

 

Articles regroupés par thème

Articles dans ce dossier  - page 01

- Chjama à i Corsi (C.R.)
- A castagna (Lisandru)
"U castagnu, arburi di civilizazioni"

Pour lire les autres articles du mois
ouvrir les autres dossiers du blog

                         Thème 1                       Thème 2                       Thème 3                     Thème 4                       Thème 5                           page 01                        page 02                        page 03                       page 04                        page 05

                          "Corsu" ?                      tempi fà                         i paesi                         storia                        lingua corsa
                         firmà corsu ?
             usi è tradizioni                  aghjenti                cronica di sti lochi       boci suttanaccia

 

Nota
Le temps de chargement  par les liens directs ci-dessus étant un peu long,
il est préférable d'ouvrir le dossier correspondant à la page
et de "descendre manuellement" au bas de la fenêtre d'ouverture.


u Taravu - voci misinca da tutti / u  Taravu - mensuel - Corse du Sud / u Taravu - parution intégrale du mensuel / u Taravu parution sur le blog Masgera-Corsa / u Taravu supplémént mensuel au blog Masgera-Corsa / - u Taravu - cumitatu ridazziunali / u Taravu - Lisandru Bassani / u Taravu - Rinatu Coti / u Taravu - mensuel - arrugà si / u Taravu - n° 200 - Farraghju - Février 2011 /

 

***************

 

 

 

 

Bandeau - DOSSIER 1 -b

Sommaire du dossier 

Aperçu photos 

 

Mise à jour Mars 2011

Articles parus

Cliquer sur les liens ci-dessous pour atteindre directement l'article désiré 

******************************

Rubrique 1 

R 1 - Accolta / Accueil en Corse
Sunta / Sommaire

 

Diaporama de présentation
1 - La Corse de-ci, de-là
Diaporama de photos de la Corse

Article :
2 - Hier, en Corse...

Eri era a Corsica...c'était hier la Corse - "u focu", le feu - u "fuconi" et le foyer familial - a casa -
a "casa soia" , u "paesi soiu" - Patrimoniu è lascità, patrimoine et héritage -
Mantene è trasmette, entretenir et transmettre - - et s'il le faut...comme "di i tempi" -

Article :
3 - La tradition - a "masgera corsa"

Diaporama (20 fiches) "Il y a cent ans.." - La tradition - pannu laniu, pannu corsu - Tradition orale -
A masgera corsa...identité corse - A masgera, mur de soutènement - à Campu -
lien vers "a casa di a memoria"

 

******************************

  Rubrique 2  

R 2 - Une "autre Corse" - Anima corsa
Sunta / Sommaire

( * ) in corsu / texte en Corse 

Article :
1 - Bienvenue in tarra corsa
Préambule - Poèmes de Rinatu Coti "T" et "P"  ( * )

Article :
2 - Une "autre Corse"
La Corse ? ...une "autre" Corse ?

Article :
3 - Nostalgie
"Sonniu è spiranza"  (M.Acquaviva)  ( * )
"Nostalgia" - (A.Ciosi)
(Musique - paroles et traduction)

Article :
4 - A muntagna è a paisanità
Pierra Antonetti écrit...- I pastori...a paisanità ( * ) - Des racines qui puisent leur sève...- A machja -

Article
5 - La Corse "corse"
Une Corse et une autre - vents contraires - la Corse littorale -Corse à la marge - nécessité -
Corsica nostra - Corse de la campagne - refuge d'une identité - l'étrangère -
aujourd'hui n'est pas hier - ma sempri perdura a Corsica - lingua corsa (Rinatu Coti) -
la Corse...venite ?

Article :
6 - Acqua muntagnola
Musicien hier...- Le berger corse...u fiatu corsu - Et demain..?

Article :
7 - Ghjuvan Cameddu Nicolai di Carbini
Les évènements - U lamentu di Ghjuvan Cameddu  ( * ) - Traduction

Article :
Traductions

( Les articles sont classés dans leur ordre de "lecture suivie")

Cliquer sur les liens pour atteindre directement l'article désiré.

******************************

Pour les autres rubriques du blog (voir en haut de page), ouvrir le dossier correspondant.

 

Une île / une montagne carte relief Corse 03 - 555 - base sépîa 03 -b


 Tarra di Corsica / tarra corsa       

                                                           carte corse négatif - 600 -b

Par D.DllGnl - Publié dans : - Sommaire - DOSSIER 1
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires
bandeau - rubrique 1
Contact

Mise à jour du 17/08/2010

Articles parus

Cliquer sur les liens ci-dessous pour atteindre directement l'article désiré 

******************************

Rubrique 1 

R 1 - Accolta / Accueil en Corse

Sunta / Sommaire

 

Diaporama de présentation

1 - La Corse de-ci, de-là

Diaporama de photos de la Corse

Article :

2 - Hier, en Corse...

Eri era a Corsica...c'était hier la Corse - "u focu", le feu - u "fuconi" et le foyer familial - a casa -

a "casa soia" , u "paesi soiu" - Patrimoniu è lascità, patrimoine et héritage -

Mantene è trasmette, entretenir et transmettre - - et s'il le faut...comme "di i tempi" -

Article :

3 - La tradition - a "masgera corsa"

Diaporama (20 fiches) "Il y a cent ans.." - La tradition - pannu laniu, pannu corsu - Tradition orale -

A masgera corsa...identité corse - A masgera, mur de soutènement - à Campu -

nouveau - mini lien vers "a casa di a memoria"

 

******************************


Dernièrement sur - réactualiser
Par D.DllGnl - Publié dans : - RUBRIQUE 1 - - Accolta / Accueil en Corse -
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

 
  
La Corse de-ci, de-là...

un premier aperçu d'une terre

                                                   ( Soyez patients. Ce diaporama a été programmé très "lent"

afin de permettre la découverte des lieux,

le repérage sur les cartes et la lecture des commentaires.

 

 

" Lecture suivie "                                       Article suivant : Hier, en Corse...

 

 

Par D.DllGnl - Publié dans : - RUBRIQUE 1 - - Accolta / Accueil en Corse -
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires


 

"a creazioni" (Michel-Ange)

 

 

 

 

 

 

 

 

 




u muvrellu mini mini - 2

En Corse - P.Ciavatti - mini -b ouvrir ci-dessous

Esquisse de la vie en Corse il y a cent ans

 

Voir aussi le site "corsicanostra" ci-dessous

LIEN site Corsicanostra -c

Artisanat et métiers        "i tragulini"        "civilisation de la châtaigne"         "i castagnaghji"          fromage et brocciu

 

 

 

Les glabeuses - Millet - fond noir RSS de cet articleCorse...

Corse...Corse du sud...Campo 20142...Ornano...Taravo...

Saravelli-Retali...u ffocu...u fuconi...u fucone...a casa...patrimoniu...làscita...héritage...Anghjulu Guidicelli...

" Lecture suivie "

Article précédent :  Diaporama, la Corse de-ci de-là                     Article suivant : La tradition a masgera corsa

 


Par D.DllGnl - Publié dans : - RUBRIQUE 1 - - Accolta / Accueil en Corse -
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires


diaporama

illustration de quelques extraits

du texte de la conférence faite

par Petru Ciavatti

(voir l'article précédent )

 

 

 

 

 

 

Voir le site "a casa di a memoria" (Sari d' Urcinu)

 

LIEN - a casa di a memoria - présentation 02 - blog

Cliquer sur l'image pour ouvrir 

 

Les glabeuses - Millet - fond noir

RSS de cet article

Corse...Corse du sud...Campo 20142...Masgera Corsa...Oranno...Taravo...Cinarca...

a memoria...i traculini...i bancarotti...Petru Ciavatti...pannu laniu...pannu corsu...

identité corse...mur de soutènement...

" Lecture suivie "

Début : Diaporama - la Corse de-ci de-là                             Article précédent : Hier, la Corse

 

 

 

Par D.DllGnl - Publié dans : - RUBRIQUE 1 - - Accolta / Accueil en Corse -
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus